Diễn đàn Sinh viên Đại học Y Dược Thái Bình


10 Câu Thành Ngữ Hay Dùng Nhất Của Việt Nam
Đánh giá chủ đề:
  • 0 Vote(s) - Trung bình 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5


Konu: 1
Mesaj: 1
Cinsiyet: Nam
Kıdem: Sep 2013

10 Câu Thành Ngữ Hay Dùng Nhất Của Việt Nam

1. Stronger by rice, daring by money
Mạnh vì gạo, bạo vì tiền

2. Lucky at cards, unlucky in love
Đen tình, đỏ bạc

3. Speech is silver, but silence is golden
Lời nói là bạc, im lặng là vàng

4. We reap as we sow
Bụng làm, dạ chịu/Gieo gió gặp bão

5. Laughter is the best medicine
Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ

6. Neck or nothing
Không vào hang cọp sao bắt được cọp con

7. A clean hand wants no washing
Cây ngay không sợ chết đứng

8. An eye for an eye, a tooth for a tooth
Gậy ông đập lưng ông / ăn miếng trả miếng

9. Make hay while the sun shines
Việc hôm nay chớ để ngày mai

10. Blood is thicker than water
Một giọt máu đào hơn ao nước lã

Nguồn>>>
Tài liệu tự học tiếng anh
Xem thêm cách tự học tiếng anh hiệu quả nhất tai:
http://tailieutuhoctienganh.blogspot.com...nh-ma.html

Trả lời
.
Konu: 0
Mesaj: 4
Cinsiyet: Nam
Kıdem: Sep 2013

hay hay đấy, mình xem phim nước ngoài nó cũng dùng thành ngữ như nước mình nè

Trả lời
.
Konu: 8
Mesaj: 209
Cinsiyet: Nữ
Kıdem: Dec 2016

Trình độ của mình vẫn chưa đủ để dịch những câu thành ngữ của Viêt Nam qua tiếng anh. Keep fighting !

Trả lời
(Sửa đổi lần cuối: 04-02-2017, 11:32 PM bởi bekitar.) .


Chủ đề liên quan...
Chủ đề Tác giả Trả lời Xem Bài viết cuối
  [Chia sẻ] Các tên tiếng anh cho nam và cho nữ hay daocham 0 267 09-07-2018, 10:31 PM
Bài viết cuối: daocham
  Những câu tiếng Anh hay nhất về tình bạn stupidboy137 5 2,506 06-02-2017, 10:24 PM
Bài viết cuối: bekitar
  Phô trương hay quá lạm dụng tiếng Anh trong giao tiếp?! stupidboy137 6 1,997 06-02-2017, 10:08 PM
Bài viết cuối: bekitar
  Các thành ngữ với 'like' stupidboy137 2 1,264 04-02-2017, 11:26 PM
Bài viết cuối: bekitar
  [Chuyên đề] Viết nhật ký bằng tiếng anh giúp bạn cải thiện ngoại ngữ nhanh chóng chinh92 1 529 13-01-2017, 05:48 PM
Bài viết cuối: bekitar
Loading



Thành viên đang xem chủ đề: 1 Khách


.
Danh sách tạp chí làm đẹp được chị em tin đọc báo tấm gương , tạp chí phụ nữ Eva Fashion
Báo Táo Việt - chuyên trang làm đẹp số 1 Việt Nam │ seotime

Danh sách các báo, tạp chí y học sức khỏe hay nhất Việt Nam Báo Sống Khỏe 24h│ Tạp chí sức khỏe heal central việt nam , trường cao đẳng Psb College Việt Nam là trường quốc tế có đào tạo ngành y dược đầu tiên ở nước ta│ Danh sách nhà thuốc online uy tín tại Việt Nam được người tiêu dùng bình chọn: Nhà thuốc Itp Pharm, nhà thuốc Vinh Lợi uy tín số 1 tại tỉnh Sóc Trăng, Trung Tâm Thuốc An Huy với 10 năm là nhà thuốc uy tín ở Hà Nội. Game show Đặc Nhiệm Blouse Trắng là chương trình truyền hình thực tế đầu tiên tại Việt Nam dành riêng cho bác sĩ do công ty Dược Hậu Giang tài trợ. LoveMama thương hiệu chăn ga chống thấm uy tín tốt nhất cho bé yêu.

TNM
│ Quảng Cáo - Liên hệ: 098 572 9595